Englischsprachige psychosoziale Studienberatung (m/w/d) in Teilzeit (50%)

Die Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg (OTH Regensburg) ist mit mehr als 11.000 Studierenden und ca. 1.000 Beschäftigten eine der größten Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Bayern. Werden auch Sie Teil unserer Hochschule als

Englischsprachige psychosoziale Studienberatung (m/w/d) in Teilzeit (50%)

Ihr Arbeitsumfeld:

Die Allgemeine Studienberatung ist Teil der Servicestelle Student Lifecycle Center und berät persönlich, vertraulich und kostenlos Studierende und Studieninteressierte zu Fragen, die das Studium an der OTH Regensburg und die Alltagsbewältigung im Studium betreffen. Die psychosoziale Beratung der OTH Regensburg bietet innerhalb der allgemeinen Studienberatung eine erste Anlaufstelle für persönliche Probleme von Studierenden und gibt Hilfestellung bei der Erarbeitung von individuellen Lösungswegen in Krisen und Konfliktsituationen. An der OTH Regensburg studieren rund 1.500 internationale Studierende. Zur Beratung unserer internationalen Studierenden suchen wir Verstärkung im Bereich englischsprachiger psychosozialer Beratung. Im Rahmen der Aufgaben erfolgt eine enge Zusammenarbeit mit dem Team des International Office und den Fakultäten.

Rahmenbedingungen:

Organisationseinheit: Student Lifecycle Center
Einstiegstermin: nächstmöglich
Beschäftigungsart: Teilzeit (50%)
Vergütung: E9b nach TV-L
Vertragslaufzeit: befristet auf zwei Jahre ab Einstellung
Bewerbungsfrist: bis zum 06.09.2026

Ihre Aufgaben:

• Psychosoziale Erstberatung (englischsprachig) von internationalen Studierenden bei Schwierigkeiten im Studium z.B. bei Ängsten und Motivationsproblemen oder bei Fragen zum Thema von gesundheitlichen Beeinträchtigungen sowie anschließende Weitervermittlung an passende Fachstellen
• Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Stellen (z.B. International Office, Fakultäten, Studierendenwerk)
• Unterstützung von internationalen Studierenden beim Lernmanagement durch Coaching-Angebote und Workshops
• Überarbeitung von digitalen und analogen englischsprachigen Informationsmaterialien
• Bedarfsorientierter Einsatz in der deutschsprachigen allgemeinen bzw. psychosozialen Studienberatung

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium in einem Bachelorstudiengang der Fachrichtung Soziale Arbeit, Psychologie oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Erste Erfahrung in der psychosozialen Beratung im internationalen Kontext
• Hohes Maß an interkultureller und kommunikativer Kompetenz
• Aufgeschlossenheit gegenüber digitalen Tools sowie gute Kenntnisse in MS-Office
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Von uns für Sie:

• Attraktive Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
• Aktive Gesundheitsförderung
• 30 Tage Urlaub (24.12. und 31.12. zusätzlich frei)
• Mitarbeit in einem hochmotivierten Team
• Flexible Arbeitszeitgestaltung
• Home-Office Möglichkeiten

Mehr über unsere Benefits erfahren Sie auf unserer Webseite.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Nachweise über den beruflichen Werdegang) über unser Online-Portal.

Bei ausländischen Hochschulabschlüssen ist zur abschließenden Beurteilung der Einstellungsvoraussetzungen im Laufe des Einstellungsverfahrens zwingend eine Zeugnisbewertung der ZAB vorzulegen.

Da die Beschäftigung nach § 14 Abs. 2 des Teilzeit- und Befristungsgesetztes befristet ist, können Bewerberinnen und Bewerber, die bereits in einem Arbeitsverhältnis zum Freistaat Bayern gestanden haben bzw. derzeit stehen (betrifft auch SHK-Verträge), nicht berücksichtigt werden.

Chancengleichheit und Diversität sind uns besonders wichtig, dafür wurden wir bereits wiederholt mit dem TOTAL E-QUALITY-Prädikat ausgezeichnet. Wir sind eine zertifizierte familiengerechte Hochschule. Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht. Die Stelle ist für schwerbehinderte Personen geeignet. Schwerbehinderte Personen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. 

Ihr Kontakt:
Personalabteilung: Frau Lisa-Marie Preuschl (lisamarie.preuschl@oth-regensburg.de; 0941/943-1011)
Fachabteilung: Frau Andrea Stelzl (andrea.stelzl@oth-regensburg.de)